El tango finalmente regresa a la Argentina después del Covid

El tango finalmente regresa a la Argentina después del Covid

Tissiana Correia rueda y se pavonea en el piso de Nuevo Gricel, un club de tango en Buenos Aires, la falda de su vestido estampado se abulta cuando se gira para abrazar a su pareja Rodrigo Yaltone.

Correia, una kinesióloga de Brasil, tomó su primera clase de tango en Río de Janeiro hace dos décadas. Eventualmente vino a Argentina para perfeccionar el baile y nunca se fue.

Después de que las autoridades ordenaron uno de los confinamientos por coronavirus más estrictos de América Latina, ella hizo lo que pudo para mantener vivo el baile: tomó lecciones en línea y practicó en su apartamento. Ahora estaba emocionada de estar de vuelta en un club con compañeros bailarines.

“Para mí, esto es la vida misma”, dice durante una sesión de domingo por la noche en Gricel, nuevamente repleta de tangueros. “Estoy rebosante de alegría”.

Sin máscaras y relajadas las reglas de distanciamiento social, los argentinos están regresando a los clubes de tango de la capital con la esperanza de revivir el espíritu anterior a la pandemia del icónico baile nacional. Los clubes que atienden a los turistas vuelven a presentar espectáculos todos los días.

Pero una recuperación total es incierta: el sector ya estaba luchando antes de la pandemia. Todas las casi 200 milongas de Buenos Aires (sesiones de tango para locales) cerraron en 2020, más de 50 definitivamente. Solo ahora los turistas, el alma de la economía del tango, regresan al país. Mientras tanto, la inflación está en espiral y se avecina una crisis económica.

Camilo Benedix y su pareja bailan en una milonga

(The Washington Post/Anita Pouchard Serra)

«Definitivamente estamos de regreso, pero la industria aún no se ha levantado», dice Julio Bassan, presidente de la Asociación de Organizadores de Milongas.

Cuando la pandemia llegó a esta nación sudamericana, la industria no tuvo más remedio que cerrar. Las autoridades argentinas ordenaron toques de queda estrictos y el tango, un baile de abrazos, no se presta al distanciamiento social.

En Gricel, una asamblea de 250 personas decidió en marzo de 2020 que era hora de cerrar.

«Fue muy triste ver el salón de baile vacío», dice el propietario Daniel Rezk. Las clases en línea, las rifas y el apoyo de entusiastas extranjeros salvaron de la extinción al lugar de 28 años.

Marina Améndola: ‘Cuando reabrieron, para muchos de nosotros fue como volver a sentirnos vivos’

(The Washington Post/Anita Pouchard Serra)

A pesar del confinamiento, Argentina fue uno de los países latinoamericanos más golpeados por el coronavirus. El país ha notificado más de 9,7 millones de casos, solo superado por Brasil, y 130.000 muertes.

Para muchos porteños –residentes de Buenos Aires– las milongas son más que lugares para bailar. Ofrecen una comunidad en la que se unen personas de todas las edades y orígenes. “Cuando reabrieron, para muchos de nosotros fue como volver a sentirnos vivos”, dice Marina Améndola.

Rezk describió la emoción de volver a escuchar música de tango a través de los parlantes de su club.

«Me dije a mí mismo: ‘¡Esto es exactamente lo que faltaba en mi vida! ¡No es de extrañar que solía estar abajo sin razón aparente!’”

Más de 50 milongas cerradas permanentemente durante Covid

(The Washington Post/Anita Pouchard Serra)

Améndola, que visita a Gricel cuatro noches a la semana, dice que el tango la ayudó a recuperar la vida social cuando enviudó. «No tuve contacto con ningún otro hombre que no fuera mi esposo, y ciertamente no me abracé con nadie», dice ella. “A través del tango, pude romper eso”.

La danza sensual, inicialmente prohibida, surgió a fines del siglo XIX entre inmigrantes y antiguos esclavos en los barrios más pobres de Buenos Aires y Montevideo, Uruguay, a orillas del Río de la Plata. Migró a principios del siglo XX de bares y burdeles al reconocimiento internacional. Ahora está en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

También es una industria importante en Argentina, que emplea a unas 10.000 personas, entre bailarines, músicos y productores.

Diviértete: los clientes encuentran sus asientos en Madero Tango

(The Washington Post/Anita Pouchard Serra)

Cuando los clubes cerraron, recurrieron a otro trabajo: repartir comida, conducir para Uber o vender alimentos básicos. Algunos violines y bandoneones empeñados, instrumentos de la familia del acordeón, populares en el Cono Sur de América del Sur.

“La pandemia fue devastadora para nosotros. Todo cerrado, y no había turismo”, dice el bailarín Iván Romero. Lo consiguió enseñando en línea. «No gané dinero, pero al menos pude sobrevivir».

A pesar de lo dañina que fue la pandemia, una creciente crisis económica presagia más dificultades. La inflación anual en Argentina se acerca al 100 por ciento; Los salarios no están a la altura. Muchas milongas, al no poder subir los precios de las entradas, tienen dificultades para pagar sus rentas.

«Cada vez es más difícil mantener lugares exclusivamente para el tango», dice Bassan.

La destacada bailarina Mora Godoy, una vez enseñó pasos a Barack Obama, dice que se necesita ayuda del gobierno. “La interrupción abrupta fue un golpe de realidad y tragedia”, dice ella. “Los tangueros quedamos completamente a la deriva, sin ningún tipo de apoyo”.

La pandemia expuso la naturaleza precaria del sector. Según la Asamblea Federal de Trabajadores del Tango, la mitad están empleados de manera informal.

Incluso con los clubes abiertos nuevamente, dice el bandoneonista Diego Benbassat, tocar a veces no es rentable: «Lo que ganas apenas te lleva de ida y vuelta».

En un pequeño camerino detrás del escenario en Madero Tango, dos bailarines, una pareja de 22 años tanto en el tango como en la vida, se preparan para un espectáculo. Tango suena en un pequeño altavoz mientras se maquillan. Los compañeros bailarines se estiran en el suelo de un estrecho pasillo exterior. Están a punto de actuar ante una audiencia de 450 personas.

Para los artistas, las casas de tango pueden ser fuentes estables de ingresos. Buenos Aires alberga 15 locales que atraen turistas diariamente con los atractivos argentinos más conocidos: la carne roja, el vino tinto malbec y el tango.

Bailarines profesionales se presentan en Madero Tango

(The Washington Post/Anita Pouchard Serra)

Madero Tango, como muchos otros lugares, apenas sobrevivió a la pandemia.

“Era una economía de guerra”, dice el dueño Cristian Caram. “Agotamos más de cinco años de ahorros y aún no estaba claro si lo lograríamos.

“Este es un negocio rentable siempre y cuando no te hundas en medio del río. Esa fue mi pesadilla. ¿Y si no llegamos a la otra orilla?

Los tangueros están agradecidos de que el turismo esté comenzando a inundar. En Gricel se monta una orquesta. Va a ser una noche larga, como suelen ser las milongas, y Rezk está luchando para acomodar a todos.

El dueño del club llegó tarde al tango, a los 60 años. Su historia, dice, es una prueba de que uno nunca es demasiado viejo para aprender. “Es imposible describir lo que se siente abrazar a alguien mientras se baila”, dice. “El tango tiene esa cosita… es argentino. Cuando bailas, sientes que te pertenece. Maradona, Messi, quizás Fangio… y el tango”.

© The Washington Post

READ  Pronóstico y tamaño del mercado de frutas y verduras de Argentina

Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

Deje una respuesta

ELREBUSQUE.COM.ARは、サイトに手段を提供するように設計されたアフィリエイト広告プログラムであるAMAZONSERVICESLLCのアソシエイトプログラムに参加しています。 AMAZON.ITで、およびそれに関連して広告料金を獲得する。 AMAZON、AMAZON LOGO、AMAZONSUPPLY、およびAMAZONSUPPLY LOGOは、AMAZON.IT、INC。の商標です。またはその関連会社。アマゾンのアソシエイトとして、私たちは適格な購入に関するアフィリエイトコミッションを獲得します。アマゾン、サイト料金の支払いを手伝ってくれてありがとう!すべての商品画像はAMAZON.ITとその販売者の所有物です。
El Rebusque